5月10日 例会編

画像



5月に入り、満を持していろいろな花が咲き始め、
新緑もまぶしい季節となりました。

連休明け最初の例会は指文字の練習からスタート。
一人ずつ単語を指文字で表現したのですが、
講師の方からは指文字は動きが小さいので、
一つ一つをはっきりとあらわす必要がある。

との指摘がありました。
今後肝に銘じておきたいポイントその1でした。

次は読み取りの練習です。
今回は「全国手話検定試験5級」の練習問題が題材となりましたが、
普段見慣れない手話表現もあり戸惑いが・・・
例えば手のひらの上で指をぱちぱち動かす表現があり、
会計?かと思いきや点字をいみしていました。
改めてDVDを見るとその表現の時だけ、
出題者が目を閉じているではありませんか!
手の動きだけではなく、表情もきちんと見ること。
本日のポイントその2でした。

なお、この日は見学の方が2名来られていました。
北斗星に入会いただき、一緒に活動できれば大変うれしいです。
お待ちしています。

<byももひき父さん>



、ももひき父さん、例会の様子を詳しく伝えてくれて、ありがとう❗

みなさん、今週もこんにちは 代表を担っております、花屋のJodyさんです
今回の例会、極端に参加者が少なかったけれど、
GWでみんなバテていたのか、
……それとも、読み取りテストから逃げたのか(笑)
いずれにしても、人が少ないと寂しい…
17日は、たくさん来てね

さて、今週もコレ行きましょうか

【花屋のJodyさんがお送りする、今週のお花

さあ、スムーズに表現できるまで、指を動かしてみてね❗

「アルストロメリア」

画像


…そう、画像のようなお花です🌺
様々な色の組み合わせがあり、単独でも目立つ花🌺 一本に5~6輪咲きます🌠
来週も皆さんに、お花をお届けします❗お楽しみに

編集員改め編集長カーネル・・・
最初は読み取り3級の問題でしたが私含めて全然わからなかったという・・・
今度の花言葉・・・色によって意味が変わるもよう。
画像の色はおそらくピンクで「気配りと献身」だそうな。
「華奢」とか「エキゾチック」は色不問でつくらしいけど、
こんな色々意味があっても・・・一個でええやん。


5月の予定


暖かくなってきましたね
時折急に気温が下がったりもしますが、
皆さん体調を崩したりしていませんか

.....紹介が遅れました、
新代表のJodyと申します。
よろしくお願いいたします。
長いGWも終わり、
いよいよ北斗星の活動も本格的になりますよ~!

と言うわけで、5月の例会予定です

5月10日 「あなたはどこまで分かるかな?
       手話読み取りテスト!1」


5月17日 「あなたはどこまで分かるかな?
       手話読み取りテスト!2」


5月24日 みんなで手話ゲーム♪
      「ステレオゲーム」
      「私は誰でしょう?ー💫」


5月31日 例会内茶話会🌠


【今週の指文字練習☆】

花屋のJodyさんがお送りする、今週のお花です🌺
指文字で表してみてね♪ スムーズに表現できるかな?

「ブプレリューム」

画像のようなお花です🌸

画像


※ セリ科の一年草。花束にもよく使われます。☺
来週も皆さんに、お花をお届けします。練習してね♪

<by Jody>

(他称?多少?女子力高いらしい)編集員カーネルより・・・
今月よりがんばってスピーディーな更新に努めます。
花言葉気になって調べてみたら・・・
ブプレウラム=「初めてのキス」だそうで・・・。
うん・・・余計なことするんじゃなかった






 見学のごあんない

手話サークル北斗星
毎週金曜日19時~20時45分
札幌市身体障害者福祉センター
(札幌市西区二十四軒2条6丁目)
にて活動しています。

見学はいつでもOK!
事前連絡も不要です。
お待ちしています





4月の予定


新年度一発目から予定の公開が遅れてすみません


4月の予定です


4月12日・・・5月以降の学習内容について話し合い

4月19日・・・通常例会、学習内容については未定

4月26日・・・交流飲み会(通常例会はお休み)


ろう者のみなさん、気軽に遊びに来てくださいね


*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*




 見学のごあんない

手話サークル北斗星
毎週金曜日19時~20時45分
札幌市身体障害者福祉センター
(札幌市西区二十四軒2条6丁目)
にて活動しています。

見学はいつでもOK!
事前連絡も不要です。
お待ちしています





3月29日 茶話会編


私カーネルにとって1日以来のサークルでしたが、
福祉サピカは自分の誕生日から1年間という有効期限をすっかり忘れ、
有効期限切れで使えず泣く泣く切符を買いました。

画像


今年度最後の茶話会で、いつも通りのDVD視聴
西日本豪雨から半年というタイトルでしたが、
タイトル忘れるくらい寄宿舎全焼の話しか記憶に・・・。
盲者とろう者の寄宿舎が夜中に火事になって、
盲者は全員避難できたがろう者は多くが逃げ遅れて犠牲になった。
「見えるから大丈夫」ではない・・・本当にその通りですね。

ぽにょさんがマレーシアに行ってきたようです。
マレーシアの表現ってなんでしょうね?
あの阿波踊りみたいな・・・
海外のチョコレートってやたら甘い気がするのは気のせい?
うちのサークル員って毎年誰かが海外旅行に行ってる印象
仮にお金があっても海外に行きたいって気持ちになかなかならないなぁ。
K氏は自然が好きなのかきれいな風景や、
山登りやスキーについて色々話していましたが、
山登りやスキーを最後にやったのはいつだ??
という私としては全然話についていけないのでした

<byカーネル>

3月22日 例会編


先日まで雪が融け暖かでしたが、
この日は朝からやら霰やら・・・
新役員の4人は打ち合わせで人数が少なく、
19時半まで輪になってフリートーク。
カメラマンさんからのお題
「GW(10連休)はどうするの?」

なすっこさんは釧路・阿寒湖方面に旦那さんと二人旅。
どこ行っても車は渋滞だからJRだそうです。
すでに切符も予約済みとか・・・楽しんできてね
お土産楽しみにしてます~・・・冗談(´∀`*)

それから1つ目のゲームは2チームに別れ、
箸で豆つかみ+単語伝言ゲーム。
流れはAさんが単語を覚え豆つかみ10個やってBさんへ
BさんはAさんの単語+新しい単語1つ覚えて豆つかみ。
CさんはA・Bさんの単語+新しい単語1つと、
後になるほど大変に・・・。
最後の人が覚えた単語をグループの人に伝えます。
単語自体は簡単なもので皆さん楽勝
豆つかみの豆はつかみづらいものでしたが、
S君やろう者のIさんがとっても上手につかんでました

2つ目のゲームは都道府県かるた。
一人が読み札の県名を手話で表現し、
チームのみんなで取り札の地図をとる。
実物の写真があったら分かりやすかったんですが、
ごめんなさい、この日もありません。

・・・で、ゲームの流れを把握できなかった私は
独りずつ取りに来てもらったり、
地図ではなく県名が書かれた面をみせてしまったり、
楽しくも勉強にもならなかったのでは・・・

<byのーてんき>


3月8日 例会編


この日撮り忘れて写真ありません。
学習は初心者と経験者に別れました。

初心者はカードの単語の表現。
講師の熱心な指導が周りにも良く伝わってきました


経験者の方は学習担当者が文章を表現し、
それを読み取るという学習でしたが、
担当の自分の手話表現がグダグダというお粗末な状況


相手と自分のためにも手話(会話)を正しく理解することの難しさや、
手話通訳士さんの仕事の複雑さを改めて考えさせられました。

来週15日はサークルの総会です。
年度末ということで皆さん忙しく、
学習担当も例外ではありません。
色々足りない部分もあるかもしれませんが、
お許しくださいませ。


<byらぱん>

3月1日例会編


画像

サークル員がちょっと少ないスタートでもったいない

この日私はちょっと遅れてすでにグループ分けが始まっていました。
復習・・・とは言っても当時欠席等であるいはこの日が実際初めて、
という人もあるいは初心者グループでいたかもしれませんね・・・。
ココナッツさんに対してろう者二人、贅沢ぅ
※でも当のココナッツさんはプレッシャーだったんじゃ・・・
単語をいくつか表現してそこから一つ選んで短文作る。
曇りと雲の表現の違いや波の強弱や位置関係。
再度きちんと学べたかなと思います。

一方で私が主にいたグループでは、
半年前にやった反対語や同音異義語の復習です。
正直・・・やったっけ?っていうくらい量が多かった。
ジェリーさんキジトラさんカメラマンさんに対して、
ひたすら同音異義語の短文を表現していきました。
熱い暑い厚いは分かりやすいと思いますが、
車に「よる」事故、そばに「よる」、天気予報に「よる」といった、
単語単体で使えない、手話表現するときに省きそうな言葉も・・・。
意味が通じれば確認も省きましたが、
ちょっと意味が違うかな?変わってる?
と思ったものは細かく確認の繰り返しでした。


画像

この日は終わってみたら・・・、
ろう者の多さと男性の比率がやばい・・・
※ついでに若者比率も・・・
きめ細やかなレベルに合わせた小グループで、
集中して学習できた日だと思います。
普段からこれだけ人集まれば、
個々に合わせて学習の幅も広がるでしょうけど・・・なかなかねぇ。

<byカーネル>

3月の予定


2月の記事が一つも上がっていませんが・・・

3月の予定です

3月1日・・・今年度学んだ内容を復習しよう①
単語を中心に


3月8日・・・今年度学んだ内容を復習しよう②
文章表現を中心に


3月15日・・・サークル総会

3月22日・・・ゲーム交流(総会予備日)

3月29日・・・例会内茶話会


ろう者のみなさん、気軽に遊びに来てくださいね


*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*





 見学のごあんない

手話サークル北斗星
毎週金曜日19時~20時45分
札幌市身体障害者福祉センター
(札幌市西区二十四軒2条6丁目)
にて活動しています。

見学はいつでもOK!
事前連絡も不要です。
お待ちしています



1月18日例会編


画像


1/18の例会は朝から大雪、吹雪の大荒れの中、
総勢12名のメンバーが出席しました。

テーマは先週に引き続き、
防災に関する単語と短文の学習をしました。
短文の内容は
1.地震が発生した時の「取るべき行動」
① 屋内にいるとき ② 屋外にいるとき
2.ろう者、難聴者は災害時に具体的にどの様に困るのか ?
何が不安 、何をして欲しい?

①停電時は何が起きたか、今どうなっているか情報が伝わる手段が少ない
②何処に避難していいか分からない
③避難場所に行っても言葉で伝えられても分からない
④遠慮しがちになる etc

3.「避難場所の種類について」の説明(手話で)
災害時の行動は健聴者も当然知っておくべき事が多々ありますが、
ろう者・難聴者に対して、もっと安心・安全を提供、
支援できる環境づくりが求められると認識した1日でした。

                 ( by ドリホプさん

2月の予定


あっという間に1か月が過ぎました。

2月の予定です

2月1日・・・グループ年度末反省会議。
フリーディスカッション(今年度の反省と来年度へ提言)


2月8日・・・「私のオススメ」を話そう

2月15日・・・交流飲み会(通常例会はお休み)

2月22日・・・例会内茶話会


ろう者のみなさん、気軽に遊びに来てくださいね


*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*

先日、札通研のセンスアップセミナーを受けてきました
指さし・空間活用・指の代理表現、
落語のように体の向きで一人二役するなど、
中級手話講習会の復習のような感じ。
人数が少ないのでもれなく全員が当てられて、
前に出て表現しました。
受付の方々も当てられていましたよ。
手話表現がスムーズですごいです。
久しぶりの緊張感が楽しかったです~
DVDの読み取りがなかったから大丈夫。
次回は担当者を招いて福島等の原発の状況などを
講演してもらうということです。

                   ( by TAPU




 見学のごあんない

手話サークル北斗星
毎週金曜日19時~20時45分
札幌市身体障害者福祉センター
(札幌市西区二十四軒2条6丁目)
にて活動しています。

見学はいつでもOK!
事前連絡も不要です。
お待ちしています



12月28日 茶話会編


画像

今年最後のサークルで、茶話会でした。
28日という事で参加者は少ないだろう…と、
2テーブルの準備でしたが意外な事に20数人と
いつもと変わらずとても賑やかでした
また、珍しく〇〇の会の元会長さんが交流を深めに?来られました。

今日のDVDはかつて大通りの地下街で大人気だった
『kiosk100円の店』の特集で放映されたものでした。
1976年にニシムラ食品の創業者の西村久蔵さんが、
『障害者でも働ける場所を提供しよう』と始めたお店でした。
開店初日の様子が流れ、店員さんの涙が印象的でした。
また、映像に映し出された Jさん、
今も昔も全然変わらないですね~

ニシムラ食品の倒産で2003年に惜しまれながら閉店してしまったのでした…
私も大ファンだったのですが…

               ( by のーてんきさん

12月14日 例会編


画像

今日の学習は初心者と経験者に分かれ学習しました。
内容を一度すべて聞いて、
それから声を聞きながらの表現通訳をしました。

表現は個々色々とあり
皆と分かりやすい手話、
省く箇所など話ながら進みました。
               
( by arzartさん

短い文章をまず読み上げてもらい、
その後もう一度声に合わせて手話を付けていく学習でした。
偶然にも私が当たった場所はベテラン勢でも「難しい」
という場所で正直思いきり怯みましたが
教えていただきながら相談し合いながら、
どうにか先に進めることができました。
知らない表現を自分が知っている表現に、
瞬発的に変換する作業はいつも頭を悩ませます
経験を積んで語彙を増やし、
もっと早く反応できるようになりたいと思いました。
               ( by キジトラさん

12月21日 クリスマス会編


どこまで書いていいものやら・・・。
というくらいに準備の裏側ばかり思いついて、
参加した感想はさっぱり・・・なので、
参加者側にコメントを求めて、私は私なりの・・・。

6時半から準備ということでMCのarzartさんはもとより、
のーてんきさんラパンさんも到着が早い早い・・・。
ほどなくTAPUさんも到着して、
ゴリにーさんも普段より早く来てました。
そんな説明いる?っていうツッコミはさておき・・・。
クリスマス会の飾りつけやゲームの準備が淡々と進み、
一つ目のゲームは・・・なんていったらいいんだろう?

とある日付や星座と血液型、人やペットの名前が書かれている紙と
サークル員やその家族、ろう者の名前が書かれている紙があり、
前者と関わりのある後者は誰か聞いて回るゲームです。

用意した名前の半分くらいが欠席したり遅れたりで、
しかも偏った人数の紙も修正もできていないと、
これでゲーム成り立つのだろうか?
と思ったもんですが・・・まぁ、意外とスムーズにできてたんじゃないかなぁ。

まぁ、2つ目ゲームは説明がうまく伝わるかわかりませんが・・・、
参加した子供がその子ならわかるキーワードや絵を用意して、
キーワードや絵が合っているかどうか子供に確認するというもの。
そして最後は宝探し・・・は色々ありました。
画像


ここで参加者のコメントをば・・・

ゲームを3つしましたが、どれも初めてなので楽しみでした
1つ目のゲームはまだ参加者が少なくてどうかな・・・と思いましたが、
結構皆さん楽しんでいたように見えました。
普段あまり話さない人に質問して、
な一面を知ったり、楽しかったです
準備が大変だったと思います。お疲れ様でした。

アットホーム的なクリスマス会でした。
子供向けのゲームの時、息子たちの好きなキャラクターだったので、
楽しめている様子が見れてよかったです。

楽しかった
の中にマリオのグミが入ってた

大きなサンタさんが来なくてよかった・・・
の中にパトレンジャーがあった

最初のゲームで1位になって、
は「R2-D2]のグッズが当たってうれしかったです。

最後のゲームでお手紙を探しながら、
ゴールの食堂まで行ったのが楽しかったです。

大人も子供も楽しめるゲームが3つもあって、もあって、
で交流する時間もあって、
盛りだくさんのクリスマス会でした。
手の込んだ企画と心温まるひとときを、
準備してくださった皆さんに感謝感謝。

楽しかった:初内容のゲームをやったこと
反省:説明不足と時間配分間違えたこと

感想にご協力いただきありがとうございました。
しっかし、個人的に一番の反省点は・・・
ゲームやってる最中の写真を撮り忘れた・・・


<byカーネル>

1月の予定


あけましておめでとうございます。
今年も北斗星<・・・と>ブログをよろしくおねがいします。

1月の予定です

1月4日・・・休み

1月11日・・・寸劇の続き&防災に関する単語と短文

1月18日・・・防災に関する単語と短文
西区ハザードマップについて


1月25日・・・ 例会内茶話会

ろう者のみなさん、気軽に遊びに来てくださいね


*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*

中級手話講習会、修了した後も、
一緒に勉強した人たちとはラインで連絡を取り合っています。
先日センスアップセミナーのお知らせが回ってきました。

興味があるのでサークルに参加していれば、
そういったお知らせは知ることができます。
でも、参加していなくてそういう情報を知らない人もいて、
情報って大事だなって思います。

例えば札幌市の広報などに載っていれば、
もっとたくさんの人に知ってもらえるのかな・・・なんて。

                   ( by TAPU




 見学のごあんない

手話サークル北斗星
毎週金曜日19時~20時45分
札幌市身体障害者福祉センター
(札幌市西区二十四軒2条6丁目)
にて活動しています。

見学はいつでもOK!
事前連絡も不要です。
お待ちしています



12月7日 例会編


この日の学習内容は『例文を使って手話表現』ということで、
初級者、経験者に別れて学習しました。
画像


画像

           見学者3名来る前の様子で申し訳ない・・・

初級者のグループには3名の見学者さんが来てくれました
講師のカメラマンさん
『講習会を修了して間もない人が参加しているから、
ここでは講習会の復習のような学習にしたらどう?』
という提案で、まずは自己紹介をしました。
間違って覚えてた表現や、手の向きなど、
その都度、教えていただきました。
中でも『プライバシー』の表現には、
一同、『へーーーーー️
自己紹介しながらも、質問が飛び交ったり、
有意義な学習でした。

次回の学習も、例文の手話表現です。
12/21の例会は『クリスマス会』です。
みなさん、遊びに来ませんか~
                   ( by らぱんさん

11月16日 調理実習編



この日の例会は毎年恒例の調理実習
※やらなかった年もあります。by編集担当
身体障害者福祉センターの調理室にて、
ろうあ者の方・北斗星会員、
そしてご家族の方26名にご参加いただきました。
画像

今年は寒い晩秋を乗り切るべく、
温かいカレー2種類(スタンダード、シーフード)と野菜サラダのメニューに挑戦。

玉ねぎや芋、人参のメイン食材は
会員の皆さんから無償提供いただきました。
上手にイモの皮むきをしていた男の子に
「料理は将来、役に立つよ~」との声援も…皆さん、
手際よく調理とかたずけを同時進行し、
1時間後に極上のカレーサラダが出来上がりました。

画像

画像

画像

スタンダードは肉野菜がたっぷり
またシーフードは深い味わい
そしてサラダは炒めたベーコンが野菜のうまみを引き出し、
参加者の皆さんはほっぺを落としそうにしながら味わっておりました。

             ( by ももひき父さん )

11月9日 出前講座編




【観覧編】

「札幌市出前講座を見て・聞いて」

1時間という短い時間でしたが、パワーポイントを使って、
わかりやすく説明していただきました。
各障がいの「特性」その障がいを持った人に「配慮」すべきこと。
コミュニケーション手段。同じ障がいであっても、先天的後天的かで
コミュニケーション方法はその人によって違うこと。
例えば、視覚障がいのある人でも、点字の読める人は1割程度で、
聴覚障がいの人で手話を使っているのは全国で2割程度だそうです。
もう少し多いのかなと思いましたが、
今まで言語として認められていなかったからなのかな
と思いました。何らかの障がいで手帳を持っている人は、
札幌市で16人に1人だそうです。
今回の条例の概要から札幌市の条例に基づく取り組みと進んでいきました。
取り組みでは今、各障がい者団体が
市民向けにコミュニケーション手段等について
理解を深めるために講座を開いています。
手話も講習会と違って「手話講座」を開いているそうです。
その講座をきっかけに、手話サークルに入ってくれることを期待します
                   ( by HOTOさん

【通訳担当編】

今回、手話通訳として出前講座の一部を担当させて頂きました。
職場が変わったばかりで忙しく、なかなか練習できなかったのですが、
僕の場合は母がベテランなので、本番が近くなってから自宅で特訓しました
母からは、
「日本語の文法にこだわらないこと」
「時間軸と空間を利用すること」
「一度置いた単語に、指差しを利用する方法」
「アゴ先の小さな動きで段落を表現する方法」
高度な技術を叩き込まれました。
なんというスパルタ
本番の感想はズバリ、「ヤバかった…です。
「手話ができること」と「通訳ができること」の違いは、
いつも母から教えられてきましたが、
いざやってみると本当に難しい!終わった後は、
自分は通訳者には向いてない、二度とやらない
と本気で凹みましたでも、参加して頂いたろう者から、
僕の手話のクセを指摘してもらい、良かった所は褒めてもらい、
今は「またやってみたい」という気持ちです!

                  ( by mind改めBoleroさん

12月の予定


12月の予定です

12月7日・・・グループに分かれての手話表現
(初級・中級・経験者)①


12月14日・・・グループに分かれての手話表現
(初級・中級・経験者)②


12月21日・・・クリスマス会
ゲーム・プレゼント交換
自宅にあるものでOK(300円以内??)


12月28日・・・ 例会内茶話会

ろう者のみなさん、気軽に遊びに来てくださいね


*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*

中級手話講習会、無事修了しました。

場所の登録や繰り返し、
内容に合った表現など難しいことばかり。

毎週予習していくDVDだって何がなんだか・・・

ついていけるか不安なことばかりでしたが、
ろう講師や健聴講師の方々の丁寧なご指導や職場の協力、
一緒に講習会を受けた皆さんとの助け合いのおかげで、
すべて受講することができました。

最後の受講生全員の「手話を始めたきっかけ」のスピーチでは、
みんないろんなことをかんがえていたんだなぁ~と感心、感動

一緒に受講した方々とは手話を続けていけば、
今後色々な場所で顔を合わせるんだと思います。

手話の勉強はまだまだ始まったばかりです。
これからも長く長く勉強していきます~

                   ( by TAPU




 見学のごあんない

手話サークル北斗星
毎週金曜日19時~20時45分
札幌市身体障害者福祉センター
(札幌市西区二十四軒2条6丁目)
にて活動しています。

見学はいつでもOK!
事前連絡も不要です。
お待ちしています



10月19日例会編


画像

ゲームの前に先週の続きで、
劇の発表をする予定でした・・・
1つのグループだけ参加者が1人になり無理でした……
ので、初めからゲーム!!

まず手の形からくる単語を出し合い、
その後その単語を使って文章を作る。
(その時選ぶ単語は早い者勝ちで発表後消されていく)

さて、講師は難しい表現を
と頼んだのにカメラマンさんは何と「上」「下」
確かに「レ」の表現を使うと合っているけど……ネェ……
担当者のヒカリさんがボードに描いた指の絵がとても上手でした

画像

休みを挟んで次は2つのグループに分かれて
自分が「何」かをヒントもらって当てるゲーム。
答えそのものに近いヒントが出たりでハラハラ……
時間まで楽しみました
その後、報告と3分間スピーチ。
ヒカリさん以前の職場での体験談を聞きました。
後、見学の方が2人少しは楽しめたかな?
手話1つでも多く覚えていただけたでしょうか?
またの見学をお待ちしてま~~~~~す!
さてさて、最近は毎回20人勢の参加ですよ
                   ( by なすっこさん

10月12日 例会編


先週グループ・・・
「西区の三匹の子豚前半グループ
「西区の三匹の子豚後半グループ
「北風と太陽前半グループ
「北風と太陽後半グループ
に分かれて話し合って、今日は発表会でした!

画像

手話と身振りで表現します。
演技力も必要です。
うまく表現出来るか緊張しました
ろう者二人の方に見ていただきました。
「北風と太陽前半グループやって、
ろう者の方にアドバイスを貰って、
「北風と太陽後半グループやって、
またアドバイスを貰い、
それを踏まえて前半と後半続けて演技しました。

曖昧な表情ではうまく伝えられない。
恥ずかしがらずに演技して欲しい。
強弱が大切。又、家を建てる表現では、
トンカチでトントンしている様子を表すなど、
見ている人がイメージ出来るように、
工夫した方が良いとアドバイスを受けました。
家で練習してきて表情豊かに演技した方もいました。
見習いたいものですね!

                 ( by moti-Tさん