11月の予定



11月の予定です。

11月2日・・・ゲーム「ステレオ」「ジェスチャー」


11月9日・・・札幌市出前講座
「障害がある人とのコミュニケーションについて知ろう
障がい者コミュニケーション条例」(9/21から延期)


11月16日・・・料理教室 「カレー2種とサラダ」
※2階調理室で行います。

事前準備の都合、見学等の対応はできない場合がございます。

11月23日・・・祝日のためお休み

11月30日・・・ 例会内茶話会

ろう者のみなさん、気軽に遊びに来てくださいね


*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*

中級手話講習会、いよいよまとめの学習に入りました。

DVDを見ていても、ろう者の手話は早いですよね
読み取るの大変だけど、わかるようになりたいなー

全体講義の手話教育の歴史の中で紹介された、
「わが指のオーケストラ」(漫画です)
を家で泣きながら読んでます。

11月15日の修了式まであと2回
頑張りまっす
                   ( by TAPU




 見学のごあんない

手話サークル北斗星
毎週金曜日19時~20時45分
札幌市身体障害者福祉センター
(札幌市西区二十四軒2条6丁目)
にて活動しています。

見学はいつでもOK!
事前連絡も不要です。
お待ちしています



10月5日 例会編


例年より気温が高め(20度)と言いつつも
すっかり北海道めいた
シャキッとした10月最初の例会です。
10月12日に実施する予定の手話寸劇の練習です。
「西区の三匹の子豚前半グループ
「西区の三匹の子豚後半グループ
「北風と太陽前半グループ
「北風と太陽後半グループ
の4グループに分かれてまずは打合せです
誰がどの役をやるの
セリフ(手話表現)が多い少ない
動きがある、無いetc。

画像


次に表現方法について、
ろう者にアドバイスを受けながら意見交換。
20時10分から演技の練習がグループ毎に始まりました。
数回練習している内に熱を帯びてきて、
オーバーアクション(手話表現も)ぎみになってきました。

画像


演技って性格が出るから面白いですね!
某漫才師ではありませんがクセが強い
来週が楽しみです。

                       ( by ドリホプさん

9月28日 茶話会編


画像

9/28は茶話会でした。
この日はDVDをみました。
内容は熊本地震に関することでしたが、
ろう者が地震に不安で
正確な情報を得られないことを知ることができました。
画像


                ( by KAMIさん

9月14日例会編

画像


北海道全体が停電になるなど
大きな被害が出た北海道胆振東部地震の発生から一週間、
7日の例会が中止になって、
サークルのブログに載っていた9月の予定が変わり、
この日は結局DVDを使った学習でした。

行事で挨拶をする様子を中心とした読み取りだったので、
ある程度内容の見当がつくとはいえ、
ろうの人の手話はやはり難しくてなかなか読み取れません
健聴者が挨拶する場面では、
通訳が手話表現をしていた場合と挨拶をする人自身が
手話をまじえて行っていた二つのケースを見ましたが、
通訳の手話のほうが何となく見やすいように思えました
例会でいつも手の動きが小さい
もっと大きくするように注意されます。
見る人のことを意識してはっきり表現することが大事だということを、
画面を通して改めて感じさせられました。

前半の読み取りの学習中は役員が別室で会議をし、
後半の報告等では学習担当グループの一つが
打合せを行うなどバタバタしていましたが、
最後にみんなが揃ったところで
2名の見学者から自己紹介をしていただきました。
10月にはサークル行事のバス旅もあります
先月加入した二人に続いて
サークルに入ってくれればうれしいですね

           ( by アンコ椿さん

10月の予定



10月の予定です。

10月5日・・・ 寸劇①(グループ分け、内容決め、練習)
         バス行事関連の手話単語


10月12日・・・ 寸劇②(発表1回目)

10月19日・・・ 寸劇③(発表2回目) ゲーム(内容未定)

10月26日・・・ 例会内茶話会

ろう者のみなさん、気軽に遊びに来てくださいね。


*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*

9月6日、大きな地震があった日、
札幌市中級手話講習会も休講
電話で休講の連絡をいただきました。
停電でパソコンもダウンしていたでしょうに、
ありがたかったです。

『繰り返して表現する』って簡単なようですが、
使いこなせたら表現の幅が広がりそう

文章の意味をくんで、
ろう者にわかりやすいように伝えるってすごく難しい

「その表現では、ろう者にわかりにくいよ
とご指摘をいただくことも多々・・・
でも、ろう者にちゃんと伝えられないと手話を学ぶ意味がない。

講習を受けさえすればいいではなく、
コミュニケーションできるようになりたいから、
講習を受けているんだから。

11月15日の修了式まで頑張りまっす

                   ( by TAPU




 見学のごあんない

手話サークル北斗星
毎週金曜日19時~20時45分
札幌市身体障害者福祉センター
(札幌市西区二十四軒2条6丁目)
にて活動しています。

見学はいつでもOK!
事前連絡も不要です。
お待ちしています



9月21日例会編


画像

この日の学習は地震がなければ7日に予定していた事前学習。
出前講座の内容は条例という難しい内容ということもあり、
当然出てくる単語もさぞ難しいかと思いきや、
兵庫県?字幕?英語?
といった初心者でも分かるような覚えた方が良い単語も・・・。

まぁ・・・兵庫の表現は真駒内やら自衛隊前やら意味が変わってしまいますが・・・汗

この日は関東から引っ越してきたろう者も見学に来ていて、
この方が表現した字幕という表現にはなるほどって思いました。
また、先天的後天的という言葉には色々な意見がでて、
先天的ならわかりやすいのは生まれたときから
でも後天的については○○(病気とか事故とか原因?)の後、
というような○○という部分がなければ、
意味を伝えるのは難しい。という結論になりました。

画像

打ち合わせに打ち合わせという感じで人が抜けて、
学習中は最終的にいた人数ほど多かった印象をうけませんでしたが、
久しぶりに20人以上の大所帯?になりました。
報告のあとにカメラマンさんから
全道ろうあ者大会in釧路の様子を話してもらいました。

<byカーネル>


9月の予定



9月の予定です。
5日未明に発生した地震の影響で7日のサークルは中止になりました。
また、9月21日に予定していた出前講座は
諸事情により延期になりました。
興味をもって予定を空けていた方には大変申し訳ありません。
出前講座については改めて11月頭あたりを予定しています。
(14日深夜編集)

9月21日・・・出前講座の事前学習
出前講座に出てくる単語と短文を手話で表現する学習


9月28日・・・例会内茶話会
~お茶とお菓子を準備して、楽しく自由に会話します。


ろう者のみなさん、気軽に遊びに来てくださいね

*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*

お盆休みも終わり、札幌市中級手話講習会も後半です。
『空間を利用して表現する』
ってすごく読み取りやすいです。

両手視線前後左右上下を使うと
こんなにわかりやすく表現できるんだ~

そして自分で表現するのは難しい~

単語量が増えているってこともあるけど、
やっぱり文末の指差しがよくわからない・・・

受講生同士だんだん親しくなってきて、
お互いに助け合ってます。

11月15日の修了式まで頑張りまっす。

                   ( by TAPU




 見学のごあんない

手話サークル北斗星
毎週金曜日19時~20時45分
札幌市身体障害者福祉センター
(札幌市西区二十四軒2条6丁目)
にて活動しています。

見学はいつでもOK!
事前連絡も不要です。
お待ちしています



8月10日例会編


今回のテーマはお葬式に関する単語・文章ということで前半は単語を学習しました。
ただ、数多くあるシチュエーションではないためか講師陣も苦戦顔。
誰のお葬儀に参列しているのか元々わかっている状態のため主語を省略しても十分会話が成立するでしょうというお話でした。

画像


後半は別れてグループ学習。
しかしこちらも話がテンポよく進まず……。
内容が内容だけに話にくかったのかもしれません(*_*;
お互い探り合いながら「準備してる?」「考えてる?」程度の話で終わってしまいました。
いざとなった時、慌ててしまったり、困ったことにならないようちゃんと準備はしておきたいものですね(*‘∀‘)
                      ( by キジトラさん

7月27日 茶話会編


画像

日中気温30度の7月最後の例会です。
見学の方1名がこられました。
初めに日本で最初の手話の学校「明晴学園」の学習風景、
活動状況のDVD観賞です。
子供達の学習中や休み時間の様子は
とにかく明るく、元気また、積極的で自主的、
リーダーはリーダーシップを発揮していてこんな子供達ばかりだと
日本の将来は安心だと感じさせる元気をもらいました。
学校の子供たちに対する接し方、方針もすばらしい。
全ての学校が教育の参考となるのではと個人的な感想です。

画像

後半は茶話会でテーマは26日(木)実施した「ビアガーデンでの交流会」と
「盆休み」について2グループに分かれてフリートークです。
「ビアガーデン交流会」がテーマのグループでは、
カメラマンさんから昔と今では会場の使い方や
参加者の変化を説明してもらいました。
ジョッキを一気のみする人もいたとのことで、
参加出来なかった会員から誰だ?と想像する話題も・・・
楽しいだけでなく、ろう者や他サークルとも
色々コミュニケーションを図る場でもあるので、
継続と参加者数を増やすためにも
サークル員の拡大が重要との意見もありました。
「盆休み」がテーマのグループではお墓参りをする人。
盆前にする人、お墓の場所が遠いので数年に1回行く人と様々とのこと。
某ホテルのランチ食べ放題に話が飛躍し、試しに行くとの会員も・・・
集まってトークするとそうなりますね。
いつものように盛り上がる茶話会でした

                     ( by ドリポフさん

7月20日例会編


暑かったですね~

今日の例会はゲームです
なのに7時には人が全然集まらず、
どうなるのかと思いましたが、
なんとか集まりゲーム開始
【豆つかみゲーム】です。
内容は、皿に置いてある豆(BB弾)を箸でつかみ隣の皿へ移動させ、
チームでリレーする。という単純なゲームですが、
意外と難しく悪戦苦闘

画像


最後まで残ったチームが、
袋の中から選んだ単語の手話表現(身振りもOK)をしました。

単語は簡単なものから難しいものまでいろいろです。
個人的には恐竜の身振りが最高ではした
今日は皆さんの普段見られないような真剣な顔が見られて、
とても楽しかったです。

                  ( by うめももさん

8月の予定



8月の予定です。

8月3日 : 結婚式に関すること
前半・・・手話単語 
後半・・・結婚の思い出などレベル別フリートーク


8月10日 : お葬式に関すること
前半・・・手話単語 
後半・・・終活、自分ならどうしたい?レベル別フリートーク


8月17日 : 観光に関すること
前半・・・手話単語 
後半・・・旅行の思い出、行きたい場所レベル別フリートーク

8月24日 : 記念日・祝日に関すること
前半・・・手話単語 
後半・・・私の記念日レベル別フリートーク


8月31日 交流飲み会


ろう者のみなさん、気軽に遊びに来てくださいね

*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*

暑いし、なかなかお天気スッキリしませんが、
札幌市中級手話講習会通ってますよ~!

主語は誰か? 誰が、誰に? もう、これ苦手です。
体を傾けて一人二役。
「私は誰?ここはどこ?」と大混乱してます。
落語と同じだから~って、落語家さんは大変な修行を積んで・・・
あ、手話も同じか~日々の練習が必要ってことですよね。
私。(指さし)
11月15日の修了式まで頑張りまっす。


                   ( by TAPU






 見学のごあんない

手話サークル北斗星
毎週金曜日19時~20時45分
札幌市身体障害者福祉センター
(札幌市西区二十四軒2条6丁目)
にて活動しています。

見学はいつでもOK!
事前連絡も不要です。
お待ちしています



7月13日 例会編


今日は初めての見学の方2人、ろうの方も一人、
支部のTさんも参加大通りのビール券を持参してくださいました。
今日の学習は料理の単語、料理材料の単語。
これは主婦が強いでしょうか?

画像


後は2つのグループに分かれて続きの学習をしました。

画像


私たちのグループは最後に肉じゃがができあがりましたヨ。


                   ( by なすっこさん

7月6日 例会編

画像



梅雨のような今日この頃の7月最初の例会です。
手話表現でヒントを出し、その動物を当てるクイズ形式の学習をしました。
普段なじみのある動物でも生態体の一部のことは分からないものですね。
手話の表現分かるけど、その動物が何だか分からない。
の歯ってどうなってるのか知らなかった。
ゴリラの脇が臭くなる?etc
手話表現のみならず、動物の細かな特徴まで学習できた奥の深~い60分でした。

画像


moti-Tさんの3分間スピーチです。
moti-Tさんは今、占いにハマっていて、
          
7月の星座別ラッキーカラーとラッキーフードを手話で表現してくれました。
          
ショウロンポーミルクレープ
手話での表現は難しいものにも指文字で表し、奮闘ぶりが微笑ましかったです。
全ての言葉を手話で表現するのは難しいですが、
色んな表現を駆使してコミュニケーション技術を上げていく
必要を感じさせてくれた月初め例会でした。

                   ( by ドリホプさん

6月29日 例会編

画像




6月最後の例会は、例会内茶話会でした。
以前から例会後に自由参加の茶話会を行っていますが、
そのような雰囲気をサークルの中で感じたい、
みんなで「生きた手話」に触れる時間にしたいという代表の思いが,
昨年5月に例会内茶話会という形になってスタートし、
2年目に入っています。

用意された飲み物やお菓子を前にしながら、
ろう者の生活や手話に関するビデオを見るのが茶話会のパターンになっていて、
この日は、NHK(Eテレ)で放映されたばかりの「ろうを生きる難聴を生きる」。
昨年、手稲区にオープンしたほほえみの郷を取り上げた内容でした。
スクリーンに映る入居者や職員の方たちの中に知っている人もいて,
全国デビューなんてすごいと見入ってしまいました。

画像



ビデオを見た後は、三つに分かれたグループごとに感想を話し合う時間。
私たちのグループは見学に行ったことのあるろうの方に
施設での生活の様子を教えてもらったり
新得町のわかふじ寮のこと、介護の仕事をしているサークル員の苦労話など
ビデオをきっかけにいろいろと話が広がっていきました。

例会内茶話会というストレートな名称は、
ちょっと硬いと感じていたけれど、ふんわり、
のんびりしたイメージで見られがちな北斗星の人たちの
生真面目な一面を表しているようで
悪くないかもと思いながらの例会でした。

                 ( by アンコ椿さん

6月22日編


画像

ここ数年で20回以上動物園に通ったというカメラマンさん
そんなカメラマンさんの写真をうまく撮るコツについてミニ講座。

ホワイトボードにはデジタルカメラや一眼レフなどカメラ専門用語、
ISOという光の加減?日中の外では800程度で、
暗いところほどあげる必要あるとか、
あまりあげすぎるとノイズがひどくなるそうですね

多いときは1日400枚分撮ったりしているそうですが、
満足いく写真はその中で10枚程度だそうです

サークルで動物園行くのはほぼ日中ですが、
写真を撮りに行くなら、動物が活発に動き回る朝一の方がいい。
あと、目に力があるかどうかが良しあしを決める一つにしているとか・・・。
まぁ、素人だと動き回る写真はブレるだけだから寝ている写真で十分かも・・・汗
最後にはみんながオオッ!って感動するような傑作を何枚か披露していました。

通訳を担当した、ラパンさんアンコ椿さんお疲れ様でした
フォローしていたarzartさんもね。
以下、17日に街頭募金に参加したTAPUさんからの報告です。
<byカーネル>


ほほえみ後援会の街頭募金に初めて参加しました。
少し肌寒い中、手話を勉強されているという学生さんたちや、
小さい子供さんを連れたご夫婦。
募金してくださった方々に、ただただ感謝です
皆さん、お疲れ様でした~。
<byTAPU>


6月15日例会編


よさこいも札幌祭りも終わり、夏も秒読みですが、
まだなんだか肌寒いですね~。
画像

さて、例会の前半は2グループに分かれて
単語の復習と7月1日の行事、
円山動物園」に向けての単語学習を行いました。
うろ覚えの単語がたくさんあり、
ろう者から「勉強不足」とのキビシイお叱りの言葉もありました。

画像


初心者グループの様子です。(byカーネル青字)
ヒカリさんが試験の勉強頑張ってるのがよくわかりました。
あきペンさん・・・こないだ教えたばっかりなのにぃ、
arzartさんが他にいる動物を挙げるとアザラシ・・・まぁ、いるけどさぁ。
トド・セイウチ・・・だんだん水族館になってきてない?
Adelineさんるうさんも積極的に手を動かしてました。
という動物の単語の学習状況でした。


画像

後半は、私TAPUの3分間スピーチ。
「年をとると時間が過ぎるのが早く感じるわけ」
を伝えたかったのですが、
初心者の私には難易度が高過ぎました
3分間のはずが体感で20分?
皆さんの頭の中をでいっぱいにして終了。
(またリベンジしますよ~)
最後にほほえみ後援会の街頭募金に向けて、
呼びかけの練習をしました。

<byTAPU>

7月の予定



7月の予定です。
すっかり毎年恒例となった動物園にも行ってきます。

7月 6日(金)
【動物に関すること】初心者:単語の復習 経験者:文章


7月13日(金)
【料理に関すること】初心者:単語を覚える 経験者:文章


7月20日(金)
【ゲーム】・・・詳細は当日発表??


7月27日(金)
例会内茶話会〜【お茶とお菓子を準備して、楽しく自由に会話します。】


ろう者のみなさん、気軽に遊びに来てくださいね

*・゜゚・*:.。..。.:*・*:.。. .。.:*・゜゚・*

札幌市中級手話講習会も5回目です。
講師に指されて前にでて表現することに
違和感がなくなってきました。
(ドキドキしますよ~)
表情動きの学習では、
ホント皆さん芸達者(表現力豊か)
学習は次のステップに入りました。
主語がはっきりわかるような表現って?
私があなたにお願いするの?されるの?
手の向きが違うのか~、手を動かす方向が逆?
なかなかタイヘンです。

                   ( by TAPU






 見学のごあんない

手話サークル北斗星
毎週金曜日19時~20時45分
札幌市身体障害者福祉センター
(札幌市西区二十四軒2条6丁目)
にて活動しています。

見学はいつでもOK!
事前連絡も不要です。
お待ちしています



6月8日例会編

画像



今日は先週に続き、反対語と自然に関する単語を表現しました。
その後、そこから単語を選んで、単文の表現をしました

講師から、読み取りは良いが、
表現が出来ていない繰返し家でも表現練習をして、
スムーズにできるようにと言われました。

画像


講師や時代によって表現は違うので大変ですが、
自信をもって表現できるように心がけていきたいと思います

                     ( by arzartさん


6月1日例会編

画像


この日の例会の学習内容は、反対語の表現でした。

知ってるようで知らない。
経験者さんでも「ええ~」という感じの場面もありました。

本当



深い浅い

満腹空腹

などなど…

面白い学習内容でした。
進め方もみんなに確認しながらで、
担当さん、グッショブだったと思います

報告の表現
今回は、フレッシュなヒカリちゃん
「やっぱり無理~」と言いながらも、
頑張って良くできていました。
頼もしかったです

私も、もっと頑張らなきゃなぁと思いました。

みんなで楽しく元気に活動しています
遊びに来てください(^^)v
                  ( by らぱんさん


5月25日例会編


ライラック、つつじをはじめ百花繚乱の華やかな季節になりました。
この日の例会は、月に一回の茶話会。
最初にNHK Eテレで放映された左官業に奮闘する
釧路の若いろうあ者を紹介したDVDを全員で鑑賞。

その後、2グループに分かれて、
ろうあ者の方を交えながら、フリーデスカッションを行いました。
話題は、手話検定試験、カナダ旅行の報告、星座占い等、
多岐にわたり、コーヒー等をすすりながら、
和やかに語り合いました。

例会の最後に、公益社団法人札幌聴覚障害者協会 
聴覚障害者支援センターほほえみのセンター長より、
センター事業の概要を説明いただくとともに、
職員募集の呼びかけがありました。

                   ( by ももひき父さん